ITS 소식 NEWS 제1호
2026-01-30관리자
라오스 상공부 ISO 14001 세미나 & 환경 전문기관 MOU 체결
[한글]
세미나 대상 기관 소개
라오스 상공부는 라오스 정부의 중앙부처로서
산업, 상업 및 무역 정책을 총괄하는 기관입니다.
주요 역할
• 산업 정책 수립(공장 및 제조업 관련 행정)
• 무역 관리(수출·수입 허가 및 무역 행정)
• 상업 및 유통 관리
• 기업 등록 및 상업 규정 관리
• 투자 및 산업 발전 정책 지원
이는 한국의 산업통상자원부와 중소벤처기업부 일부 기능을 결합한 역할에 해당하며
태국의 산업부와 상무부의 기능을 통합한 성격의 기관입니다.
-주요 내용-
• ITS인증원은 라오스 상공부를 대상으로
ISO14001 인증 세미나를 진행하고,환경 관련
전문기관들과 협력 강화를 위한MOU를 체결하였습니다.
• 본 행사는 ISO 인증기관으로서는 최초로 성사된 사례로,태국 심사팀의 적극적인
현지 활동과 신뢰 구축의 성과입니다.
• 이번 협력을 통해 라오스 정부기관 및 환경 전문기관과의 공식 협력 체계를 마련하였으며
향후 ISO 14001 기반 환경경영시스템 확산을 공동으로 추진할 예정입니다.
• ITS는 글로벌 인증기관과 어깨를 나란히 하기 위해해외 진출 및 국제 협력 활동을
지속적으로 추진할 계획입니다.
[English]
About the Seminar Host
The Ministry of Industry and Commerce of Lao PDR is a central government authority responsible for industrial, commercial, and trade policies.
Its main functions include
• Industrial policy development (factories and manufacturing administration)
• Trade management (export and import licensing)
• Commercial and distribution management
• Business registration and commercial regulation
• Investment and industrial development support
It plays a role equivalent to a combination
of Korea’s Ministry of Trade,
Industry and Energy and part of the Ministry
of SMEs and Startups, and is similar to the
integrated functions of Thailand’s
Ministry of Industry and
Ministry of Commerce.
-Key Highlights-
• ITS Certification Body conducted an ISO 14001 seminar for the Ministry of Industry and Commerce of Lao
PDR and signed an MOU with environmental professional institutions to strengthen cooperation.
• This event marked a first-ever achievement for an ISO certification body, made possible
by the dedicated efforts and trust-building activities of the Thai audit team.
• Through this cooperation, ITS established an official partnership framework with Lao government bodies and environmental
institutions to jointly promote ISO 14001-based environmental management systems.
• ITS will continue expanding its overseas operations and international
cooperation to stand alongside global certification bodies.
[Thailand]
หน่วยงานที่จัดสัมมนา
กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์ สปป.ลาว (MOIC)
เป็นหน่วยงานรัฐบาลกลางที่ดูแลนโยบายด้านอุตสาหกรรม การค้า และการพาณิชย์
หน้าที่หลัก ได้แก่
• การกำหนดนโยบายอุตสาหกรรม (โรงงานและการผลิต)
• การบริหารจัดการการค้า (ใบอนุญาตนำเข้า–ส่งออก)
• การกำกับดูแลด้านพาณิชย์และการจัดจำหน่าย
• การจดทะเบียนธุรกิจและกฎระเบียบทางการค้า
• การส่งเสริมการลงทุนและการพัฒนาอุตสาหกรรม
มีบทบาทเทียบเท่ากับ
กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเกาหลีใต้ รวมถึงบางหน้าที่ของหน่วยงาน SME
และมีลักษณะคล้ายกับการรวมหน้าที่ของ
กระทรวงอุตสาหกรรม และกระทรวงพาณิชย์ของประเทศไทย ไว้ในหน่วยงานเดียว
สาระสำคัญ
• ITS Certification Body ได้จัด สัมมนา ISO 14001 ให้แก่กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของ สปป.ลาว
และได้ลงนาม MOU กับหน่วยงานผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือ
• กิจกรรมนี้ถือเป็น ครั้งแรกของหน่วยงานรับรอง ISO และเกิดจากความพยายามของทีมผู้ตรวจจากประเทศไทย
• ความร่วมมือนี้ทำให้ ITS จัดตั้งกรอบความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมของลาว เพื่อส่งเสริมระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO 14001
• ITS จะเดินหน้าขยายความร่วมมือในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
[Laos]
ກ່ຽວກັບອົງການທີ່ຈັດສຳມະນາ
ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (MOIC) ຂອງ ສປປ ລາວ
ແມ່ນອົງການລັດຖະບານກາງທີ່ຮັບຜິດຊອບນະໂຍບາຍດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ການຄ້າ ແລະ ພານິດ
ໜ້າທີ່ຫຼັກ:
• ກຳນົດນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກຳ (ໂຮງງານ ແລະ ການຜະລິດ)
• ບໍລິຫານການຄ້າ (ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ–ສົ່ງອອກ)
• ຄຸ້ມຄອງການຄ້າ ແລະ ການຈຳໜ່າຍ
• ຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ ກົດລະບຽບການຄ້າ
• ສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ແລະ ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ
ມີບົດບາດເທົ່າກັບ
ການລວມໜ້າທີ່ຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ–ການຄ້າ ແລະ ກະຊວງ SME ຂອງເກົາຫຼີ,
ແລະຄ້າຍຄືກັບ
ການລວມໜ້າທີ່ຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ກະຊວງການຄ້າ ຂອງໄທ
ເນື້ອໃນສຳຄັນ
• ITS ໄດ້ຈັດສຳມະນາ ISO 14001 ໃຫ້ແກ່ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຂອງ ສປປ ລາວ
ແລະໄດ້ເຊັນ MOU ກັບອົງການຊຳນານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
• ນີ້ເປັນກໍລະນີ ຄັ້ງທຳອິດຂອງອົງການຮັບຮອງ ISO
ເຊິ່ງເກີດຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງທີມງານຈາກປະເທດໄທ
• ITS ຈະດຳເນີນການຂະຫຍາຍຄວາມຮ່ວມມືສາກົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ